PART I DISCOVERY AND EXPLORATION,1000～1600发现与探险(1000～1600 年)CHAPTER 1 THE EUROPEAN DISCOVERY OF AMERICA欧洲人发现美洲CHAPTER2 SPANISH AND FRENCH PIONEERS IN THE UNITED STATES美国的西班牙和法国先驱CHAPTER 3 PIONEERS OF ENGLAND英格兰的开拓者PART II COLONIZATION, 1600～1660殖民时期(1600～1660 年)CHAPTER 4 FRENCH COLONISTS, MISSIONARIES, AND EXPLORERS法国殖民者、传教士和探险者CHAPTER 5 VIRGINIA AND MARYLAND弗吉尼亚和马里兰CHAPTER 6 NEW ENGLAND新英格兰CHAPTER 7 NEW NETHERLAND AND NEW SWEDEN新荷兰和新瑞典PART III A CENTURY OF COLONIAL ISTORY,1660～1760一个世纪的殖民历史(1660～1760 年)CHAPTER 8 THE COLONIES UNDER CHARLES II查理二世的殖民统治CHAPTER 9 COLONIAL DEVELOPMENT, 1688～1760殖民地的发展(1688～1760 年)CHAPTER 10 EXPULSION OF THE FRENCH驱除法国人PART IV COLONIAL UNION, 1760～1774殖民地联盟(1760～1774 年)CHAPTER 11 BRITAIN’S COLONIAL SYSTEM不列颠的殖民地制度CHAPTER 12 TAXATION WITHOUT REPRESENTATION无代表权税收CHAPTER 13 REVOLUTION IMPENDING革命的到来PART V THE WAR OF INDEPENDENCE, 1775～1783独立战争(1775～1783 年)CHAPTER 14 BUNKER HILL TO TRENTON从邦克山到特伦顿CHAPTER 15 THE GREAT DECLARATION AND THE FRENCH ALLIANCE《独立宣言》和法国联盟CHAPTER 16 INDEPENDENCE独立PART VI THE CRITICAL PERIOD, 1783～1789关键时期 (1783～1789年 )CHAPTER 17 THE CONFEDERATION, 1783～1787联邦(1783～1787 年)CHAPTER 18 MAKING OF THE CONSTITUTION, 1787～1789制定宪法(1787～1789 年)PART VII THE FEDERALIST SUPREMACY, 1789～1801联邦党掌权(1789～1801 年)CHAPTER 19 ORGANIZATION OF THE GOVERNMENT政府的组建CHAPTER 20 RISE OF POLITICAL PARTIES政治党派的出现CHAPTER 21 THE LAST FEDERALIST ADMINISTRATION最后一个联邦党政府PART VIII THE JEFFERSONIAN REPUBLICANS, 1801～1812杰斐逊代表的共和党人(1801～1812 年)CHAPTER 22 THE UNITED STATES IN 18001800 年的美国CHAPTER 23 JEFFERSON’S ADMINISTRATIONS杰斐逊政府CHAPTER 24 CAUSES OF THE WAR OF 18121812 年战争的原因下 册PART IX WAR AND PEACE, 1812～1829战争与和平 (1812～1829年)CHAPTER 25 THE SECOND WAR OF INDEPENDENCE, 1812～1815第二次独立战争(1812～1815 年)CHAPTER 26 THE ERA OF GOOD FEELING, 1815～1824幸福时代(1815～1824 年)CHAPTER 27 NEW PARTIES AND NEW POLICIES, 1824～1829新党派与新政策(1824 年 ～1829 年)PART X THE NATIONAL DEMOCRACY, 1829～1844国家民主(1829～1844 年)CHAPTER 28 THE AMERICAN PEOPLE IN 18301830 年美国的人口CHAPTER 29 THE REIGN OF ANDREW JACKSON, 1829～1837安德鲁 ? 杰克逊的任期(1829～1837 年)CHAPTER 30 DEMOCRATS AND WHIGS, 1837～1844民主党与辉格党(1837～1844 年)PART XI SLAVERY IN THE TERRITORIES, 1844～1859领土内的奴隶制(1844～1859 年)CHAPTER 31 BEGINNING OF THE ANTISLAVERY AGITATION反奴隶制运动的开始CHAPTER 32 THE MEXICAN WAR墨西哥战争CHAPTER 33 THE COMPROMISE OF 18501850 年的折中法案CHAPTER 34 THE STRUGGLE FOR KANSAS关于堪萨斯的纷争PART XII SECESSION, 1860～1861分裂(1860～1861 年)CHAPTER 35 THE UNITED STATES IN 18601860 年的美国CHAPTER 36 SECESSION, 1860～1861南部各州脱离联邦(1860～1861 年)PART XIII THE WAR FOR THE UNION, 1861～1865统一战争(1861～1865 年)CHAPTER 37 THE RISING OF THE PEOPLES, 1861民众的反映(1861 年)CHAPTER 38 BULL RUN TO MURFREESBORO’, 1861～1862CHAPTER 39 THE EMANCIPATION PROCLAMATION《解放奴隶宣言》CHAPTER 40 THE YEAR 18631863 年CHAPTER 41 THE END OF THE WAR, 1864～1865战争结束(1864～1865 年)PART XIV RECONSTRUCTION AND REUNION, 1865～1888重建联邦(1865～1888 年)CHAPTER 42 PRESIDENT JOHNSON AND RECONSTRUCTION,1861～1869约翰逊的重建计划(1861～1869 年)CHAPTER 43 FROM GRANT TO CLEVELAND, 1869～1889从格兰特到克利夫兰(1869～1889)PART XV NATIONAL DEVELOPMENT, 1889～1900国家的发展(1889～1900 年)CHAPTER 44 CONFUSION IN POLITICS政治混乱CHAPTER 45 THE SPANISH WAR, 1898西班牙战争(1898 年)Appendix(附录) CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA美国宪法
