内容简介
《真正的艺伎回忆录》简介：在东亚岛国日本有个非常特别的地方叫花柳街。这儿被誉为构筑美感享乐的迷幻世界，因为在这里工作、生活着一个经过专门培训的女艺术家群体——艺伎。花柳街的意思是“花朵和杨柳的世界”。每个艺伎就像是一朵花儿，以自己的方式美丽着，同时又像一棵杨柳一样，优雅，柔韧和坚强。在花柳街三百年的历史长河中，没有一位女子走出来向世人讲述她们的故事。我们总是被一些不成文的规则和传统束缚着，被我们特殊专业的“纯洁”制约着。《真正的艺伎回忆录》作者岩崎峰子把她自己的真实故事展现给读者，帮助解释真正意义上的艺伎，也希望成为对日本文化史上这一独特成分的真实记录。
用户评论
封面上明明写着艺伎不是艺妓，翻开目录一看里面的内文选段却还都挺有性挑逗意味的，这书的编辑倒是挺懂的嘛。话说回来这位岩崎峰子小姐的思维方式，就算到了脱离艺伎身份的二十六七岁也都还挺幼稚的嘛。明明就是做了第三者，明明就是被爹娘卖给艺伎馆的，就别往自己脸上贴金啦。
文字里奇妙的和谐感……
当自传来看还行，怀着猎奇心态去看可能会失望。
很真实的艺妓回忆录...
其实我很欣赏艺妓...
峰子不屑扔掉查尔斯王子签名的扇子时，这是该具备了怎样的气魄，，靠表演舞蹈招待客人而与各类名流博士艺术家保持真挚友谊的女人是多么沉得住气啊。。女人见识很重要
今天偶然发现的，两口气读完了。喜欢锋子，她用她真实的故事告诉我一个光鲜女人背后的平凡心境和不平凡的历练，真是让我崇拜不已。她说，父亲告诉我的我永远不会忘，武士宁愿饿着也不会低头。 @2012-06-27 20:03:23
2023.1
假装祛魅
纪实细节，古韵遗留，批判思考。
看完了，这个翻译真的是差劲，伊豆娘和坂口娘的年龄翻错了几次，人物关系和对话翻的词不达意的地方更是数不胜数，不知道到底是英文翻错了还是怎么回事
有没有人能翻一个日语原版的啊就无语
手机扫码访问