圣徒抑或恶魔？

《圣徒抑或恶魔:涅恰耶夫其人其事》首次将涅恰耶夫的著作文章翻译成中文，并综合当今俄罗斯学术界对该历史人物的研究成果，将这位传奇式的历史人物介绍给广大中国读者。谢尔盖·涅恰耶夫是19世纪下半叶俄国著名的历史人物。作为一个著名的职业革命家，他在19世纪俄国的社会发展历程中留下了无法磨灭的痕迹，成为俄国19世纪民粹派运动的重要精神领袖。

他所倡导的“无限度的行动理念”、“超越道德束缚的政治行动理念”，以及对暴力和恐怖主义行动的执著，构成了所谓“涅恰耶夫精神”的主要内涵，深深地影响了后来俄国革命的历史进程。涅恰耶夫作为俄国政治运动中极端激进分子的典型代表人物，后来成为作家陀思妥耶夫斯基的长篇小说《群魔》中的主人公的原型。

董晓，博士，1999年进入南京大学中文系博士后流动站，现为南京大学文学院比较文学与世界文学专业副教授，从事俄罗斯文学及中俄文学关系的研究。

曾参与《不合时宜的思想》、《茨维塔耶娃文集》等书的翻译工作，出版学术专著《走近＜金蔷薇＞：巴乌斯托夫斯基创作论》，发表各类术文章二十余篇。