《生而为女》终结了喂养开膛手神话的厌女症。
──《卫报》
“不过是妓女”，一直以来，媒体热衷于告诉人们，被“开膛手杰克”杀害的人都是妓女，且在这起连环杀人案件中，杀手成了被着力讲述的对象，甚至一度成了人们追捧的对象。而受害的女性不仅被媒体和大众忽略，更是被歪曲。
通过搜罗大量的历史档案、庭审材料、证人证词，结合当时的时代背景，哈莉·鲁本霍德为读者还原了5位受害女性丰满而悲苦的一生。被“开膛手杰克”杀害的绝非都是妓女，“她们是女儿、妻子、母亲、姐妹和爱人”，更重要的是，“她们是人”。她们之所以被杀害，并非因为不检点、道德有污，而是因为她们在错误的时间出现在错误的地方。她们最大的不幸，可能是生而为女。
*****************************************
☆揭开重重迷雾，还原历史真相
☆破除“受害者有罪论”，将叙事还给女性
☆把历史写得跟小说一样好看
☆好评如潮，斩获各大奖项和榜单
*****************************************
《生而为女》是一部愤怒又十分重要的历史侦探作品，揭露了开膛手之谜背后的厌女症。——《卫报》
鲁本霍德痛斥各种书籍无止境地猜测开膛手杰克的身份，却闭口不谈他残忍杀害的五个活生生的人。在这本既是饱含同情的集体肖像、又是发人深省的社会史的作品中，这些女性终于得以沉冤昭雪。——《华盛顿邮报》
鲁本霍德把在白教堂的街巷中落幕的五段动人故事一一拼凑起来，把凶手不配得到的不朽还给这些女性。——《每日邮报》
《生而为女》想说明的是，面对残暴的男性、不作为的警察、嗜血的公众，我们如何让死去的女性重新发声。——《旁观者》
鲁本霍德消除了多年来的神话和误解，开膛手杰克杀害的女性不再是《低俗怪谈》中的扁平人物，而是经历着真实的抗争、希望和恐惧的活生生的人。凭借这本重要的作品，鲁本霍德证明她是一位非虚构大师，一位有着小说家灵魂的历史学家。——《外科手术往事》作者琳赛·菲茨哈里斯
精妙绝伦。《生而为女》会让带给你泪水、同情和愤怒。——《如果房子会说话》作者露西•沃斯利
在庆祝妇女选举权100周年之际，把尊严还给这些不幸的女性真可谓是恰如其时。——《揭开死亡谜团的206块拼图》作者苏·布莱克
《生而为女》激烈地、深情地讨论了我们如何看待谋杀这一伦理问题，是一部杰出的、发人深思的、负责任的政治作品。——《订书匠》作者布里奇特·柯林斯
[英]海莉·鲁本霍德
英国历史学家、作家。专门研究18-19世纪的社会历史和女性历史，擅长揭露此前不为人知的女性和历史事件的故事。她的许多作品被改编为影视作品，其中《沃斯利夫人的奇想》被BBC改编为电影《沃斯利夫人的情事》，《考文特花园的女人》被改编为电视剧《名姝》。
小水
英语、日语译者，同济大学哲学硕士，近年对女性主义较为关心。主要译作有《瘾君子》《船》《小鼠奥尔加》等。