摄影师

摄影师

[法] 埃曼努埃尔·吉贝尔

出版时间

2016-10-01

ISBN

9787550284944

评分

★★★★★

标签

绘本

内容简介

一场封存了20年的人道之旅与战时回忆

还原给你一个真实的阿富汗

首部摄影与漫画结合的纪实文学

为你讲述那被遗忘的民族与历史

摄影与漫画史无前例的艺术结合

回忆录与纪实文学中的罕见杰作

....... ............

※编辑推荐※

这是一部纪实题材的图像小说回忆录,真实再现了上个世纪80年代末苏联-阿富汗战争时期不为人所熟知的历史和民族文化,还有在惨烈的现代战争中为了生存而绝望挣扎的人们。

故事讲述了摄影师迪迪埃跟随无国界医生的一支队伍,从巴基斯坦徒步翻越15座高山进入阿富汗战区,为当地居民提供医疗救援。在这场惊心动魄、几次与死神擦肩而过的旅程中,他用镜头留下了100卷胶卷、近5000张照片的回忆与轶事。

《摄影师》涉及的主题非常广泛:信仰、战争、艺术、爱情……不管是对记者、医生,还是对想了解国际关系和历史文化的人来说,都至关重要。美国知名综合类博客Boing Boing是这样评论的:《摄影师》不仅是一本伟大的摄影书和漫画书,更是一部伟大的小说,一部伟大的喜剧,一部伟大的回忆录和一部伟大的历史文本。

☆《摄影师》现已有法国、美国、日本、德国、俄罗斯等16国语言版本,全球销售近32万册。荣登《世界报》《费加罗报》《纽约时报》《华盛顿邮报》《出版人周刊》等各大榜单。荣获安古兰漫画节“重要作品奖”、美国漫画最高奖“艾斯纳奖”、全球最佳漫画“水晶奖”、法国“漫画戛纳奖”、法国漫画书店推荐大奖、法国广播电台新闻报道类漫画大奖。

☆从形式上来看,《摄影师》开创了漫画世界新领域。欧洲现实主义漫画家埃曼努埃尔运用了电影中跳跃剪辑的手法,将绘画与摄影无缝连接,创造出紧张、悬疑的戏剧情节。画笔弥补了镜头所未能捕捉的瞬间,照片拓宽了叙事的疆界,两者完美联姻。

☆为了让读者更深切地感受这段历史,我们买下了《摄影师》的纪录片——《苍穹之下》的版权并翻译制作,感兴趣的朋友可以在各大视频网站搜索“漫画《摄影师》纪录片——苍穹之下”观看,或者关注后浪漫微信公众号,发送信息“摄影师”获取视频。

...................

※内容简介※

1986年7月,迪迪埃告别巴黎,开始了他人生中首次重要的拍摄任务:跟随无国界医生的一支团队,深入正处于苏联侵略军与当地民族抵抗势力交战战火中的阿富汗。在为期五个月的艰险旅程中,他用镜头记录下了一些男人和女人的长征:他们努力修复着被别人所摧毁的……

20年后,法国漫画家埃曼努埃尔用画笔重构了这场惊心动魄的经历,以漫画和照片交叉叙事的方式,创作出这本纪实题材的图像小说回忆录。在这部笑与泪交融的历史文本里,你会看到一个完全不同于你想象的阿富汗,以及那些在个人命运与地缘政治交汇的特殊历史背景下不为人熟知的文化冲突、种族信仰、情感纠葛、人性挣扎……

...................

※媒体推荐※

◎ 《摄影师》应该被选为国家级必读书目。

——《波士顿环球报》

◎ 《摄影师》是一曲由三位作者共同谱写的复调音乐,充满激情,耐人寻味。照片与漫画史无前例的艺术结合,为这场用图像描绘的旅程增添了独有的力量和人性光辉。

——《世界报》( Le Monde)

◎ 这一极为真实但却充满英雄色彩的战时人道救援任务行纪,是一首献给经常被遗忘的报告艺术的赞歌。

——《新观察》(Le nouvel observateur)

◎ 吉贝尔忠实于多形态的设想,为我们带来了这本“杂交漫画书”,借用现实的照片和更为微妙、传奇的画面,展开对故事的讲述,首创战地报道新漫画,无疑是一个巨大的成功。

——《费加罗报》( Le Figaro)

◎ 在这《摄影师》里,你看不到搏斗,看不到被高举的伟大战士,你只能看到一群战争边缘的人在帮助另一群受难的人。若当你读完这《摄影师》,开始对带有武器的图片反感时,说明你已经看清了战争的真相。

——纽约时报书评(The New York Times Book Review)

◎ 阅读《摄影师》是一场非同寻常的体验,你会从中学会体察人心。

——美国国家公共电台(NPR)

◎ 漫画——这些从现实中提纯的瞬间——与黑白照片互相辉映,用一种罕见但却和谐的视觉力量,使照片的含义得以延伸。MSF成员所面临的极端状况、他们与阿富汗民众之间复杂而震撼人心的关系、以及当地宏伟的壮景,都在其中得以体现。作者从微观的角度,为这场决定性的战事,添加了史诗般的色彩。

——《电视周刊》(TELERAMA)

◎ 《摄影师》是一本伟大的书,远远超出了图像小说的范畴。

——出版人周刊(Publishers Weekly)

◎ 令人恐惧、惊骇,又让人感到由衷地快乐······我们应该多些关注和讨论《摄影师》里涉及的议题。

——美国《青年之声》杂志(VOYA)

◎ 一张小小的照片可以拥有无穷的力量。只看一眼,便能揪起你的整颗心。这一作品的魅力在于,它讲述的不仅仅是一个故事,而是我们的历史。

——《人类报》(L’Humanite)

◎ 《摄影师》让你哭,让你笑,让你想掏空口袋把钱都捐给英勇无畏的无国界医生。

——哈特福德新闻报(Hartford Courant)

◎ 迪迪埃·勒费伍尔精湛的摄影照片与埃曼努埃尔·吉贝尔幽默的文字、图画相互融合,成就了一部真实而有吸引力的回忆录。它是图像小说中最好的例证!

——图像小说记者网站(The Graphic Novel

◎ 令人无比惊叹的作品。不管在图画上、叙事上,还是在人道主义的表现上都非常成功。

——美国漫画情报网站(Newsarama)

◎ 它让你不安,让你痛苦,又时时萦绕在你心头,让你无法忘怀。

——出版人周刊漫画版评论(Publisher’s Weekly Comics Week)

◎ 让人叹服的、独一无二的阅读体验。

——行业分析杂志《货架意识》(Shelf Awareness)

◎ 扣人心弦的战地回忆。看战争时期中好的与坏的人性。

——快报

...................

※名人推荐※

○ 在我合上书的那一刻,我终于明白:战争中的难民失去一切意味着什么,翻山越岭只为帮助你从未谋面的人意味着什么,当孩子的一线生命就掌握在你手里时意味着什么。突然间,那片遥远的热土、陌生的异国文化、勇敢而坚韧的民族离我越来越近了······一部充满人性的作品。

——联合国难民署亲善大使Angelina Jolie

○ 惊人的创意、惊人的力量!这是一部真正鼓舞人心的作品,它给了我们一扇窗口,去了解遭受着战争之苦而不屈不饶的阿富汗人民。

——《完美风暴》作者塞巴斯蒂安·荣格尔(Sebastian Junger)

○ 这是在我读过的出版物中最惊人的一部。

——微软全国有线广播电视公司(MSNBC)总裁

○ 作为漫画中的“杂交新品种”,这《摄影师》确实冒着变成“四不像”的危险,可我尽一切所能,使它成为一个易于阅读的好作品。如果说今天它得到了众多读者的肯定,原因很简单,就是它读起来非常有意思。

——埃曼努埃尔·吉贝尔(《摄影师》作者)

○ 我讲述的,是MSF成员深入阿富汗,救助平民百姓的故事。跟他们在一起,我学会了很多东西。在这个故事中,我扮演了最单纯的一个角色,而这也是一名摄影记者能承担的最好的角色。

——迪迪埃·勒费伍尔(《摄影师》作者)

用户评论
首先,这是将摄影和绘画结合在一起的作品,有种夹叙夹议、寓情于景的感觉,是第一次见到这样的风格。其次,原著作者用生命去阿富汗拍摄,拍到的不仅是无国界医生组织的工作与生活,更重要的是看到了80年代阿富汗的面貌,从而令今天的读者发现,此后塔利班、911、中东、恐怖分子等等当代事件,都通过苏联入侵阿富汗这个事件,与冷战、二战、一战接上了关系,也就与历史接上了关系。
看第一章觉得无聊。看第二章治疗病人的那些画面,手机里的歌又刚好唱道:“万般皆是命,是生活所迫。”成年人的崩溃就一刹。第三章摄影师千辛万苦回法国去了。刷完,感谢祖国物阜民安,愿她繁荣昌盛,也愿世界和平。
毫不夸张的说,这是一本捧在手里五分钟,便打算推荐给所有人的书。迪迪埃作为一名摄影师,他忠实地记录了这一路上的所见所闻。那种或真实深刻、或触目惊心的纪实照片,也让读者很容易把整个身心代入进来,仿佛和摄影师本人一起,进行一场漫长的征途。在他们背后涌动着的,既有人性光辉的永恒闪烁,也有黑暗丑恶的无尽蔓延。
过去在法国的时候总见有人提起,那时觉得大家都看自己就不想看。最近偶然翻看,着实朴实,叙述的非常合适。真是本好书,看来好书终究是什么评判标准都会是好的书。
如果今年只读一本欧漫中文版,我推荐这一本,他的价值超越了漫画,在中国的语境更可以说一部有分量的作品,若是文字书绝无可能出版,却通过漫画的伪装得以偷渡
真实的照片胜过千言万语
世界上总还是有高尚的、忘我的、奉献的那一类人,因此世界才显得不那么黑暗
跨越36年的战地回忆通过漫画与影像的结合很好的向世人表达了它蕴含的反思与情感,而苏联共产主义和德国国家社会主义在某些实施的本质上竟然如此相似,与其相信什么主义不如相信人类与生俱来的真善美,向MSF无国界医生致敬!他们奉行真正的人道主义,是真正的高尚的国际主义者!
正如译者末尾手记中所说“……很少有照片和漫画结合得如此完美的纪实作品。照片的真实性、代入感与漫画的叙事性、艺术感相结合。既优势互补,又相得益彰。它能使读者从微观角度了解战争,感受在特殊历史条件下个体生命的瞬间……”能够在2022年春天阅读到这样的绘本作品,还是很触动的。我从不敢妄论政治,它总是过于复杂黑暗,希望在和平的苍穹之下,人性的纯真光辉永不熄灭。致敬迪迪埃,借他的眼让读者真切感受到这一切。
读过很多年以后仍然印象深刻的一本漫画。像一部能在影史流传的纪录片那样。
手机扫码访问
下载地址
我要反馈