书籍 曼德维尔游记的封面

曼德维尔游记

[英]约翰·曼德维尔

出版时间

2010-03-01

文件格式

PDF

文件大小

9.39MB

评分

★★★★★

标签

游记

内容简介

《曼德维尔游记》是欧洲中世纪一部极富想象力的散文体虚构游记,全书共九章,写作者从英国出发,一步一步东游,经过了中亚、印度、中国,最后来到传说中的祭司王约翰的国土,并由位于约翰国东海外的伊甸园回到欧洲。由于作者并未真正到过亚洲,全书皆由想象而成,其描写与亚洲各国的历史地理有很大的差异,但由于当时条件的限制,真正的旅行极其困难,因此《曼德维尔游记》仍然在欧洲产生了极大的影响,其作者在18世纪甚至被约翰逊博士誉为“英国散文之父”。

目录
中译本序英文本序第一章 登程第二章 圣地第三章 东游第四章 印度地方第五章 众多岛屿第六章 契丹王国第七章 契丹及契丹之外第八章 祭司王约翰的国土第九章 结束行程
用户评论
隐藏评论
虚构游记的优点是,不罗列。
读完。感觉如浮光掠影,有的故事很有趣,但也仅仅是故事。东方和西方,多的是彼此的误解与幻想,这本书不过是在亦真亦假的加强版罢了。
”作者运用娴熟的艺术技巧,用一条迷人的叙事线索,汇聚那些千头万绪的资料,富有魅力,令人称奇……曼德维尔有一种让其他书里并非神乎其神的记述,达到戏剧化效果的本领。”
虚构比真实有趣
用的是企鹅的缩编本。对蒙古宫廷中类似“三不猿”姿势的描写很有趣。
虚构游记,基督教的视野与思维模式构成了整套叙事逻辑,本质上也可以看做一个朝圣文本。
我课上读的是penguin classics 2005年英文版,翻译完全对不上啊
底本即是简编版,但再读更多难免也会觉得无趣。关于这本书的地位历来集中于两个争议,其一是它究竟应摆放在可信的地理学文献的位置,亦或只是早期的幻想地志学和文学乌托邦,这关乎的还是虚构游记的真实性问题。其二是叙述者的身份,究竟是历史上存在的学者旅行家,亦或只是托名传说的“安乐椅作家”所想象出的“面壁之作”。序言所提及的一个研究视角是值得参考的,就是这本游记的价值不在于它使用了什么样的资料,而在于作者是如何选择并运用这些资料的。
手机扫码访问
下载地址
我要反馈