林先生的小孙女

爷爷，我们准备靠岸了吗？

我在您眼中看见极度悲伤的风景。

爷爷，能不能告诉我，什么是流浪？

请不要丢下我，我将不哭不闹，陪您航行到天涯。

爷爷，您有没有看见我的洋娃娃？我好想她。

炸弹掉下来时，洋娃娃的头开成一朵灿烂的花。

爷爷，您哭了……

一串串心碎的雨，在时髦的城市中显得局促不安。

巴克先生说：“人生有那么多该戒掉的事物。”

他知不知道孤单的感觉永远戒不掉呢？！

年迈的林先生因战乱要离开破败家园。他带着一只小箱子，怀中抱着一个新生婴孩，搭船来到一个西方国度，被当局安排暂栖于难民收容所。面对陌生人和不解的语言，他感到生活的艰辛才刚刚开始。

他唯一的寄托是怀中的小孙女，从不让她离身。孩子能吃饱睡好是他最大的满足。他常常带小孙女到公园散步，并偶然结识孤身的巴克先生。两个人没有共通的语言，却比手画脚，聊得分外开心，人群的冷漠和城市的灰暗一扫而空，换之以阳光般的温暖滋润彼此心灵……当局无突然安排林先生转往别处收容所，他来不及通知巴克先生。身处铜墙铁壁似的收容所，他必须要逃出去，找到那座公园，告诉巴克先生……

菲力普·克洛岱尔（Philippe Claudel），1962年生于法国洛林区Dombasle-sur-Meurthe。南锡第二大学文化人类学和文学教授。法国备受瞩目的中生代作家和剧作家，擅长以平实却富诗意与韵律感的文字描画生命复杂的情境。短篇小说集《小机械》获龚古尔短篇小说奖。《灰色的灵魂》获2004年雷诺多文学奖。《林先生的小孙女》获2005年法国书店奖。