波行天下

波行天下

加文·普雷托尔-平尼

出版时间

2016-12-01

ISBN

9787542865083

评分

★★★★★

标签

科学

内容简介

在宁静午后的海滩上徜徉,去夏威夷冲浪,再顺道去看看脑波、无线电波、红外波的起伏,微波、激波、光波的振荡。跟着这位活力四射的波迷做一次非同凡响的环球旅行吧!探索波的奥秘,你准备好了吗?《云趣》(The Cloudspotter's Guide)作者的另一部力作,带你欣赏波的风姿魅力,品味波的至理真谛。

目录
观波预读
第一波 藏形周身
第二波 乐遍人问
第三波 时代新宠
第四波 随波逐浪

显示全部
用户评论
减掉一星是给翻译的,这本书最早在曲江书书城翻过实体书觉得内容不错,后来没找到英文版所以买了这个,书是好书,作者就是那个写了《云彩收集者手册》(The Cloud Collector‘s Handbook)的加文·普雷特平尼~但这个翻译风格太诡异了,有时候文绉绉,有时候又满口“喽”“哩”这样的大白话,存在感太强了~好久没读科普译作了,国内好几个译者都有这样的通病,又想显得自己有文化,又想用大白话“接地气”,然而真正的好翻译应该是不会想要处处彰显自己存在,却又能把原文的意思准确传达的~
文笔和翻译都不错。
作者幽默的文笔常把我逗得哈哈大笑
原版书获过英国皇家学会科学图书奖,作者文笔洒脱,读起来很轻松,无形中了解了很多有关波的知识。
翻译得还行, 读着不累.
手机扫码访问
下载地址
我要反馈