掉到精灵国度底下的女孩

掉到精灵国度底下的女孩

〔美国〕凯瑟琳·瓦伦特 Catherynne M. Valente 著

出版时间

2016-07-31

ISBN

9787540474225

评分

★★★★★

标签

文学

内容简介

从精灵国度回来之后,九月一直期待着下一次冒险。而当她终于重返故地,却发现精灵国度的居民全都失去了 他们的影子——影子掉到精灵国度底下,组成了地下精灵国,而他们的女王“万圣夜”不是别人,正是九月的影子。

拯救精灵国度的重任再一次落到九月的肩上。她只身一人勇闯地下精灵国,驯鹿人、女先知、地精、夜渡渡鸟、红帽妖精、袋鼠精、牛头人、食梦貘等一干人马次第登场,更有曾经的朋友——图书馆翼龙、水精——性情大变的影子,与小九月展开了惊心动魄的周旋。九月能战胜万圣夜,将影子全部带回地上吗?

*******************************

《环游精灵国度的女孩》的精彩续集,与《偶发空缺》《提堂》《漫长的中场休息》并列为《时代周刊》2012年度小说十佳

*******************************

在现代主义和维多利亚风格童话之间取得了完美的平衡,是一本用真诚与智慧铸就的佳作。

——尼尔·盖曼,《美国众神》作者

这《掉到精灵国度底下的女孩》从第一页开始就牢牢抓住了读者,绝妙地展现了不可思议的趣味性和出人意料的张力。

——彼得·毕格,《最后的独角兽》作者

一部疯狂、喧闹、让人大快朵颐的童话——满是怪诞、欢乐的奇思妙想。

——霍莉·布莱克,《奇幻精灵事件簿》作者

瓦伦特为她的小说注入了深不可测的创造力……作为一本青少年小说,它意蕴丰富、内容诡奇,同样适合成年读者。

——莱夫·格罗斯曼,《魔法师》作者

这《掉到精灵国度底下的女孩》是用《爱丽丝漫游奇境》的方式讲述《绿野仙踪》的故事,让人爱不释手。

——《出版人周刊》

到目前为止,本世纪最棒的幻想小说之一。

——《时代周刊》

一部二十一世纪的《爱丽丝漫游奇境》……举重若轻,栩栩如生,令人捧腹。每一页都有值得细细品读的句子或者点子;人物塑造则是妙不可言。

——《星期日电讯报》

阅读《掉到精灵国度底下的女孩》时,你会迅速地从现实中抽离,坠入奇幻的童话世界!

——《卫报》

这《掉到精灵国度底下的女孩》简直就是一座金矿。

——《书单》

“精灵国度”系列打造了一个同奇境或奥兹国一样诡异和神秘的世界,塑造了一个同爱丽丝或多萝西一样好学、机智、勇敢的女主人公。情节曲折,意旨丰富,令人难忘。

——《柯克斯评论》

凯瑟琳·瓦伦特(Catherynne M. Valente),1979年生于美国西雅图,在加州大学圣地亚哥分校及爱丁堡大学主修古典文学,特别专研古希腊语言学。做过专业算命师、电话推销员、家庭教师、图书馆馆员、酒保以及数据统计员——这些职业对她来说大同小异。把这些工作全部混在一起,再加上营业税,就成了奇幻小说家。凯瑟琳·瓦伦特目前和丈夫、两只狗、一只巨大而友善的猫定居于美国缅因州海外的一座小岛。

译者周沛郁,小时候和九月一样,不晓得长大以后要做什么,在森林里绕了一圈戴上硕士帽,才掉进翻译的奇妙世界,迷途多年不愿醒。译有尼尔·盖曼的《微笑男孩和冰霜巨人》与《莱缇的遗忘之海》、大卫·盖梅尔的《雷霆之盾》与《诸王陨落》、洛伊丝·比约德的《王城暗影》与《灵魂护卫》、丹尼尔·亚伯拉罕的“刀光钱影”系列、凯瑟琳·瓦伦特的“黑眼圈”系列等书。

目录
01 划着船退场,被乌鸦追赶
02 森林里的影子
03 月瓜丘的驯鹿
04 女孩形状的门
05 你是自由的野兽

显示全部
用户评论
奇妙温柔的想象力
很喜欢魔幻题材的小说,比如魔界、霍比特人、纳尼尔传奇等等
看完了就忘记了剧情……看的时候也想不起前面的剧情……写好拖沓,也完全沉浸不进去,不能跟着九月一起探险。但是作者文笔很好
第二本评分比第一本高出许多,但我倒是觉得不如第一本有趣。用影子作为交换是在意料之外,到了这里寻回影子以及那些影子与原主性格差异在意料之内,对于主角是新奇体验,对于读者则有些太稳当了,在剧情预料之内的情形下,细节描述没有多少眼前一亮处,所以虽然也是打四星,这个四星的评价更低一些。
靠着开篇九月的回忆才弄明白了第一部在讲什么故事,同理第二部的故事也是看第三部的开头才明白的。译者的语言流畅性比第一部好了很多,但是故事仍然不知所云,所谓的幻想性就像是一堆不相关联的词语排列组合在了一起,看上去莫名有道理又很空洞。评分虚高,译者的语言还不错,分打低了感觉对不起翻译……干脆不打了。
2016
手机扫码访问
下载地址
我要反馈