内容简介
随笔集，一九三二年出版，收录博尔赫斯所写的书评、影评，展开文学艺术观的讨论。如《高乔诗歌》、《阿根廷作家与传统》关注阿根廷本土文学风貌，《另一个惠特曼》、《福楼拜和他典范的目标》则把目光转向世界文学，《阿喀琉斯和乌龟永恒的赛跑》、《乌龟的变形》探讨作者心心念念的哲学命题。文章涉猎广泛，博尔赫斯说：“我的生活缺乏生命和死亡。正是这种缺乏使我勉为其难地喜好这些琐碎小事。”
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899-1986）
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。1899年8月24日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。1923年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，1925年出版第一部随笔集《探讨集》，1935年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔芙、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。1986年6月14日病逝于瑞士日内瓦。
目录
用户评论
内容与译文都极晦涩的一本。《倒数第二个对现实的想法》中对空间与时间的设想颇可玩味。叔本华说音乐是意志的客观表现，它像宇宙一样接近意愿，音乐并不需要世界。博翁设想整个人类可单纯通过听觉来了解现实，取消视觉、触觉确所定的空间，人类将忘记有空间，从此生活在非物质性的珍贵生活中。有趣的是这篇文章写于1928年，时年29岁的博尔赫斯视力健全。联系到49年后（时年78岁已完全失明）夏天《失明》那篇的讲座内容，他谈到失去视力只是命运赐予他的奇怪工具而已。方能理解这对他而言真的不一定是灾难。“我确信他只是置身于空间之外和没有空间。”
突然对《布瓦尔和白居谢》起了兴趣。小说的讨论其实也就是馆长写作依循的理念。
我的生活缺乏生命和死亡。
正是这种缺乏使我勉为其难地喜好这些琐碎小事。
有些书相见恨晚，有些则是相见恨早，这本书就是典型的后者。博尔赫斯的阅读量和记忆力惊人，对经典时代的缅怀，大量著作信手拈来，不同译本的见地，数学式的考虑问题的方式，尽管只有八万字，读来却并不轻松，阅读本书对读者本身的知识储备量也是极大的考验，需要具备不见得非要精通但至少比较了解的阅读经验，在未达到与之相匹配的程度前就来不及看，无异于囫囵吞枣，效果肯定不好。希望将来有朝一日，能有足够的经验和勇气重拾本书，且在那时有了更好的注释版本。
“我的生活缺乏生命和死亡。正是这种缺乏使我勉为其难地喜好这些琐碎小事。”这个集子有点散，于时间的探讨涉及哲学部分比较多，包括芝诺悖论、叔本华和伯格森的时间与自由意志，博尔赫斯真的喜欢叔本华，很多关键地方都会引用叔本华的原话或者观点来加以论述，他对哲学的讨论往往通过精妙的语言展开，旁征博引的文本虽然很多没有看过，但结合主题还是能够理解的，真正难读之处在于他的随笔往往表述不那么直接，粗略看去很难抓住他真正想表达的内容，如果把他的随笔摸透了，一些短篇小说读起来就容易多了。
翻得稀巴烂
我太难了，你甚至可以在他的书里学习无穷级数…
读博尔赫斯的书，有如我是文盲，但是依然会觉得书里保持着某种奇妙的东西，愿意花时间细嚼慢咽。
想讨论都不知道从何说起
再看这个译本就是狗
手机扫码访问