别人的房间,别样的景观

别人的房间,别样的景观

(巴勒斯坦)达尼亚尔·穆伊努丁

出版时间

2014-06-01

文件格式

PDF

文件大小

63.88MB

评分

★★★★★

标签

文学

内容简介

《别人的房间,别样的景观》中的短篇小说《电工纳瓦布丁》2007发表在《纽约客》上,被选入“2008年美国最佳短篇小说”;《我们的巴黎女士》2009年发表在《西洋景》杂志上,入围了“2009年美国国家杂志奖”提名。在气质上,《别人的房间,别样的景观》与乔伊斯的《都柏林人》颇有相似之处,也有读者将之与契诃夫的小说作比。这部作品虽是一个短篇小说集,但这些小说又相互关联,相互交织,呈现的是一个在现代与传统夹缝中挣扎的当代巴基斯坦,曾入围2009年美国国家图书奖最终提名,入选2009年美国《时代》杂志十佳英文小说。

达尼亚尔•穆伊努丁,毕业于耶鲁法学院,曾以富布莱特学者身份在挪威从事研究,在回到巴基斯坦经营家族农场前,曾在纽约当律师。最近刚刚结束了在普罗文斯顿艺术中心的驻馆作家身份,目前多在开罗和巴基斯坦两地居住。

目录
电工纳瓦布丁
萨莉玛
供给,供给
一个被烧死的女孩的故事
别人的房间,别样的景观

显示全部
用户评论
K.K.哈鲁尼可以说是绝对主角了,虽然只有《别人的房间,别样的景观》写他,但其他篇目里的主角都是他家的电工,他的管家,他的司机,他的堂弟,他的经理人,他堂弟儿子的老婆的仆人……一张以他为中心铺开的网,也可以更了解巴基斯坦的生活,人间世相。其中四篇都是老男人跟年轻女子的,也可以看出妇女地位。《我们的巴黎女士》很惋惜苏海尔跟海伦,后两篇都提到苏海尔跟桑娅结婚了。
MFA式精心编织的语言后座力. <Saleema> 一个需要呼唤的名字. KK哈鲁尼——没有比他更是主人的主人了. 作者光是将他放置在那里, 一个完整的主人形象就浮现了. <一个被宠坏的男人> 噤声的农民形象 在我国你很容易找到这些人
故事不错,但编辑校对得太差了。1.所有的短篇在无意之间构成了相互关联的故事;2.女性依然是一种依附于别人的状态,很难实现真正的独立;3.每篇读完,都怅然若失。
其实故事本身没有特别之处,迷人的是原文的文字,可惜这不是轻易可以还原的
英語寫作。最喜歡巴黎女士、莉莉和被寵壞的男人,不過在片段中間容易被物件和地區引出,還有很多成長空間
现实中的巴基斯坦
别处的别人。
有几篇会让我惊讶这竟然是男性作家写出来的程度!虽然不了解巴基斯坦,但能感到作者对社会各阶层观察入微,写出来生动详实又准确,如果行文是射箭,那么他的每一篇都是正中红心。
下载地址
我要反馈