内容简介
《莎士比亚十四行诗》大约创作于1590年至1598年之间，其诗作的结构技巧和语言技巧极高，每首诗都有独立的审美价值。其全部154首诗都集中歌颂了爱情、友谊与真善美。在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗是一座高峰，当得起空前绝后的美称。作为英国最伟大的剧作家、诗人，莎士比亚被誉为“时代的灵魂”、“人类最伟大的戏剧天才”，“不只属于一个时代而属于全世纪”。他的十四行诗在其全部作品中占有非常重要的地位。
莎士比亚（1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者，被誉为“时代的灵魂”、“人类伟大的戏剧天才”。
目录
无（每首诗均无标题，以数字标号，共154首）
用户评论
"学会读缄默的爱情写下的诗吧；用眼睛来听，方是爱情的睿智啊“
之前读的梁宗岱译版，第一次读这个版本。完全不一样的风格，都不知道自己在看的是诗人的诗还是译者的诗。
有些地方没有译出来，但没有对照过别的译本。但中英对照蛮好的。看豆瓣上一水的朱生豪译本的高分，倒也不必迷信朱生豪。
更喜欢屠岸先生的译本。只是前面一大串劝生孩子的诗篇看得我有点不适...
以前只是很喜欢莎士比亚的悲剧，现在读来，他的诗依旧如此动人。无法用言语所能形容的一种欢悦之感。每次想到你，我的心怀，顿时像破晓的云雀从阴郁的大地，冲上了天门，歌唱起赞美诗来。他的诗歌饱含满满的爱意和勃勃的生机，即使在这个冬天，在冰霜中挣扎着的萎黄枯槁的灵魂，也能感受到一丝，莫名的感动。
啧啧啧 莎翁性情中人
莎士比亚很棒，翻译一般
深爱
翻译还是很不错的，只是整本内容上重复的主题过多了，思想上也带有时代痕迹
此版翻译如屎。
手机扫码访问