书籍 传统中国日常生活中的协商的封面

传统中国日常生活中的协商

[美] 韩森

出版时间

2008-07-01

文件格式

PDF

文件大小

10.24MB

评分

★★★★★
内容简介

作者收集\分析了现存的大量契约文书,并广泛征引传奇小说\珍稀法律文书\戏剧以及考古发掘的实物资料,围绕中国古代老百姓日常生活中的"协商与契约"这一中心主题,揭示了中国古代官府\百姓\鬼神三者之间错综复杂的关系以及这三者相互协商\讨价还价并在这种角力中共存的社会过程,展现了中国古代社会变革的某些侧面:老百姓互相协商并订立契约,是为"现世契约";老百姓与鬼神之间的协商与契约(买地券),是为"冥世契约",即"幽契"或"阴契".考察中国古代社会日常生活契约的变迁可以看出,官府对待百姓所使用现世契约的态度与政策处于不断变化之中,体现了专制政治对民间生活控制的不断加强,这个过程反映了朝廷"政法"与民间"私契"从对立\并存到契合的演变过程.而冥世契约则不仅反映出老百姓对死后世界的看法,还折射出冥府\鬼律与阳世官府\官法之间的对应关系.作者采用了大量民间文献,涉及到社会生活的方方面面,使得《传统中国日常生活中的协商》内容十分丰富,同时增加了阅读的趣味性.

韩森(Valerie Hansen),宾夕法尼亚大学博士,现为耶鲁大学历史系教授.

目录
译者的话
致谢
第一章 为什么要研究契约
一 踏入契约研究之门
二 研究界定

显示全部
用户评论
隐藏评论
easy to read
读不下去
为了写地券论文读的。易读。不适合注释癖读者。但,文献引用不注意时间,而且貌似因为是米国人的原因对古汉语有误解。
是为蛛丝马迹=v=
换一种角度看中国
感觉论证不太完备,不过写的蛮有意思的。作者主要研究了唐宋元时期契约的发展和运用情况,包括现世契约和冥世契约。民间利用契约来进行交易或申明所有权,凡是土地、牲畜以及买妾、卖儿等交易,均需要通过契约来完成,契约是买方拥有所有权的象征,同时也是进行诉讼时的可靠证据。从唐至元,官府经历了一个从勉强承认私契到征收契税的过程,在官府判案中,由于户籍制度逐渐失效,因而官府也越来越依赖契约来解决纷争。民众根据现实中的法司情况来幻想冥界法司,他们相信买地券和柏人,以及其他丧葬仪式,能够避免在阴间的诉讼。而那些在阳间无法申冤的人,死去后能够在阴间重新获得公正的审判。
第二部分买地券比较有趣。
@2020-04-08 22:31:19 @2021-09-12 12:49:04
对于书中的结论不是很满意。私以为此书在堆砌材料后只进行了一个很简单、粗浅的解读。书中“斩草”和买地券的相关内容,在译者鲁西奇先生的书里有更为全面、详尽的解读与论证。和鲁书相比,此书论证有浅尝辄止之感。
张传玺有一本《契约史买地券研究》,是80年代文章的合集,和韩森这本书体例完全一致,前半部分写契约,后半部分写买地券。韩森这本英文版晚出十多年,却把人家十几年前讲清楚的东西翻来覆去又炒了一遍,而且通篇翻译契约,手法拙劣,卖相难看。说什么好呢。。
手机扫码访问
下载地址
我要反馈