内容简介
数百年西方大航海的巅峰之作，困扰千年的“南方大陆之谜”的总结算，伟大的库克船长“发现”澳新的精彩航程。十八世纪南太平洋探险的最真记录。世界经典史籍《库克船长日记》首个中文版本由商务印书馆出版。
《库克船长日记》描述的是库克船长探险新西兰和澳洲的航行事迹，是库克船长本人逐日记录的他率“奋进”号所进行的史无前例的伟大航行。此次航行是库克奉英王之命、以科学考察为名而进行的一次对南太平洋（当时名为South sea）的探察活动，其间他环绕新西兰南北两岛， “发现”了澳大利亚，并在悉尼植物学湾登陆，后沿岸北上，在离开澳洲大陆之前宣布澳洲（当时名为新荷兰，库克将其重新命名为新南威尔士）为大英帝国所有。由于库克的发现，使得世界地图扩大了近８００万平方公里的陆地。和哥伦布一起，库克为地理大发现做出了重要贡献。
《库克船长日记》译自研究库克船长日记方面最权威的新西兰史学家比格尔霍尔（J. C. Beaglehole）在1955-1967年为英国哈克卢特学会（Hakluyt Society）整理的四卷本库克船长航海日记的第一卷。比格尔霍尔根据库克的笔迹对其日记进行了认真研究和整理。该版本的特点是语言严谨，资料丰富，注释、图片较多，并提供了与库克同行的贵族、植物学家班克斯及索兰德博士等的日记，还有一些国家档案资料，具有重大的研究、参考价值。
用户评论
隐藏评论
原文内容5星，翻译5星。唯一的遗憾是，库克当年的航行途中的地图不知所踪，只能对照现在的标准地图聊以慰藉啦。航海日志，大部分章节是枯燥乏味的，但是能够想象库克和船员们认真、严谨的测量数据的场景。印象比较深的，很多人也没提到的一点是在途中库克船员们与土著人的“贸易”，这种“交换”让人联想到莫斯的《礼物》，中途还有两个船员甚至想留在塔希提不走了，背后应该还有很多有趣的故事。脚注中常常把库克的日记和班克斯、索兰德的日记进行对比，足见几人性格、关注点之不同（不如库克从来不关心圣诞节，而班克斯则必然会记录，比如当天的加餐情况），也让这段旅程更加丰满。库克对之前的航行的掌握也令人敬佩，在此他展现出历史学家般的严谨考究。另外库克尤其关注当地军事设施，有一定的殖民考量。
没想到日记里都是这么些严谨的航海记录，塔希提那段描写很精彩，到了新西兰之后上岸比较上，跟毛利人的接触就更少，有点遗憾。 最让我惊讶的是 班克斯那年居然才25岁！！！！！ 25岁就这么牛逼，让人五体投地，有些人真就是天才，能力，智商，勇气，知识。
在经过塔希提岛的时候所作的民族志记录是最详细的，不过这是一次科学考察，留下了奋进号这个后来留给航天飞机的名字。
就，还是船长自己看吧。
读完只想看班克斯的日记，觉得他的肯定比库克的有趣很多，而且更有人情味。想不到库克也这么喜欢写流水账，这书比词典都厚，大量的数据记录，可读性不高，他似乎缺少一点和太平洋土著打交道的情商。译者真的很皮啊，时不时注释一下吐槽库克还挺逗的。要是能多配点随船画家的画图就好了。
本书是根据《库克船长日记》第一卷译出来的，后面的三分之一全是比格尔霍尔的论述。
好有趣啊
译者的注解实在多余
船长好酷。 就，还是船长自己看吧🤣🤣🤣
手机扫码访问