日欧比较文化

日欧比较文化

[葡]路易斯·弗洛伊斯

出版时间

1992-01-01

ISBN

9787100009720

评分

★★★★★
内容简介

《日欧比较文化》(Kulturgegensatze Europa-Japan,日本语译名『日欧文化比较论』),16世纪葡萄牙传教士路易斯·弗洛伊斯(1532年-1597年)所撰。路易斯·弗洛伊斯于1562年到日本传教,居住数十年,熟悉日本文化,这部著作就是他把日、欧两地文化作比较研究后写成的小册子,是为研究当时日本民族、思想、宗教、风俗、社会等方面的重要史料。原书用葡萄牙文写成,现今有德文、日文、中文等语言译本。

路易斯·弗洛伊斯(葡萄牙语:Luís Fróis、1532年-1597年7月8日)是葡萄牙天主教传教士,年轻已经离葡萄牙,主要在日本传教,是《日本史》及《日欧比较文化》的作者。在方济各·沙勿略(Francis Xavier)推荐下来日传教,曾与织田信长见面。1597年在长崎病逝,最后他记载日本二十六圣人被处死的事件。

目录
《自序》
第一章,《男性的风貌和服饰》
第二章,《女性的风貌和风习》
第三章,《儿童及其风俗》
第四章,《僧侣及其风习》

显示全部
用户评论
史料
日本女性不重视处女情结,失身不影响名誉和婚姻;欧洲财产夫妻共有,日本是夫妻各自分有,有时妻子还给丈夫放高利贷;欧洲丈夫离开妻子是最大的不名誉,日本可以随意离开,寡妇不失名誉、还可结婚,通常是妻子离开丈夫;日本女性有不告知丈夫而外出的自由。
特搞笑,用于了解日本战国时代很有用。
挺好的小册子
由此书可以推测16世纪来到日本的欧洲人都得经历多大的culture shock。 另,此书的注释旁征博引,做得不错。
非常棒的早期史料 @2021-09-05 17:28:51
很好玩的一本书,可以对照日本的古装戏看。
非常棒的早期史料
文艺复兴时期的传教士在日本的生活笔记,极有趣,古代日本太迷……
比较文化研究可以做的如此直白,哈哈 日本的译注者真的是用心了
下载地址
我要反馈
由于下载量太大,速度可能会变慢,正在优化中