浪漫主义回忆

浪漫主义回忆

【法】 戈蒂耶

出版时间

2011-03-01

文件格式

PDF

文件大小

12.63MB

评分

★★★★★

标签

文学

内容简介

十九世纪浪漫主义文学运动风起云涌之时,戈蒂耶以《莫班小姐》出道,成为浪漫主义文学流派中的一员。《浪漫主义回忆》是他对于亲身经历的浪漫主义文学运动的回忆录,进一步阐述了由他提出的“为艺术而艺术”的文艺创作主张。除此之外,还有他与浪漫主义文学流派的代表人物雨果、巴尔扎克、波德莱尔、奈瓦尔、缪塞、海涅等文学大师的交往经历和逸闻轶事,文笔流畅,风趣幽默,让人读后忍俊不禁。

泰奥菲尔·戈蒂耶(1811-1872),法国作家,一八三。年开始文学生涯,初期诗作《诗》和《阿尔贝蒂斯》具有明显的浪漫主义色彩。除诗歌外,戈蒂耶还撰写了小说、游记、戏剧、随笔、回忆录及大量文艺评论。一八三五年,发表小说《莫班小姐》,所作序言被认为是“为艺术而艺术”的宣言。《浪漫主义回忆》堪称他为浪漫主义文学流派作家所画的一幅群体像,也是研究浪漫主义文学运动不可多得的参考资料。

赵克非(1934-),北京人,少时辍学,务过农,做过工,后于一九五七年入北京大学西语系法文专业?毕业之后,初属商务,终归学政。虽也翻译过少许东西,却不过是些业余之作,直至退休,方遂所愿,得以埋头译事。时至今日,已翻译出版雨果、巴尔扎克、莫泊桑、让-韦尔东等作家的小说、文论集、社科著作近二十余种。

目录
泽本序
戈蒂耶自述
雨果和他的浪漫派
初识雨果
青年浪漫派社团

显示全部
用户评论
巴尔扎克是我最喜欢的一部分,这个以意志为武器、盾牌的人,笃行浓厚禁欲色彩的生活方式,你可以不喜欢他野心勃勃有强烈的物质功利心,但不可否认其狂热并执着的文学追求,多达十次的修改,让他远远超过了金钱欲望的目标,实实在在成为了一个文学巨人。
海涅见歌德的糗事被拎出来反复鞭尸,最终还是要以《论浪漫派》中讲过的故事结尾。奈瓦尔是一只不筑巢的春燕,波德莱尔一文极佳。
文青粉絲代代有。巴爾札克是亮點:少讀古書心靈健康。
巴尔扎克好可爱。
“这种迷人的闲暇时光,诗人、艺术家和美丽女人们聚在一起,像卜伽丘时代那样谈论艺术、文学和爱情的美好时光,已经一去不复返了。时光流逝,物是人非,再加上生计的逼迫,这类志同道合者的团体已经风流云散,但对有幸参加过这种聚会的人来说,回忆还是弥足珍贵的,所以我们在写这几行的时候,内心仍不由自主地充满温馨。”
想读戈蒂耶的诗,可惜他在中译本中几乎是以“作家之友”的身份存在的。想起波德莱尔批判他们浪漫主义“为艺术而艺术”的主张。没法忘记他写有些评论家称需要戴着玻璃面罩来读《恶之花》。
一些戈蒂耶对浪漫主义同僚的乱吹。戈蒂耶文笔很美,但是激情带久了人也就疲乏了。 海涅见歌德的故事反反复复出现了三次……现在我也想试试耶拿到魏玛的李子到底有多好吃。 好想和这群疯子交朋友啊
尤其喜欢红坎肩事件,以及戈蒂耶第一次见雨果时的回忆,多么波澜壮阔的19世纪,这也是他们这群浪漫主义者青春的底色。戈蒂耶好几次把青年时代的初见和不久于人世的肖像置于读者眼前,在那些个体的生命里,你便能体验到个人与时代的对抗,灵魂与肉体的张力,也体会到关于现代性永恒与瞬时的双面性,未然与颓废的关系。听一个人讲另一个人的故事,总是会想到书名里的souvenir,既是回忆,又是纪念品,希望能以这样的方式参与到你们的生命💕
下载地址
我要反馈